ลัทธินักพรตและการเยียวยาในอินเดียโบราณ:ระบบการแพทย์ในอาราม

โพสต์เมื่อ วันเสาร์ ที่ 13 มีนาคม 2553 เวลา 08:59 | เข้าชม 285 ครั้ง


วันนี้ผมได้รับหนังสือเล่มหนึ่งครับจากมือของ"อาจารย์หมอวิชัย โชควิวัฒน์" ซึ่งหนังสือเล่มนี้เขียนโดย ดร.Kenneth G. Zysk มีชื่อในภาษาอังกฤษว่า "Ascitism and Healing in Ancient:Medicine in the Buddhist Monastery" ถูกแปลในชื่อภาษาไทยว่า  "ลัทธินักพรตและการเยียวยาในอินเดียโบราณ:ระบบการแพทย์ในพุทธอาราม" แต่พออ่านที่ข้อมูลทางบรรณานุกรมของสำนักหอสมุดแห่งชาติ ที่ปกด้านในของหนังสือ มีชื่อคนสามคนปรากฎอยู่
       คนที่หนึ่ง ผู้แปลชื่อ "ธีรเดช อุทัยวิทยรัตน์" คนนี้ผมไม่รู้จักครับ   
       คนที่สอง บรรณาธิการแปล "วิชัย โชควิวัมน์" คนนี้รู้จักสิครับก้อคนที่ให้หนังสือผมกับมือเลย
       คนที่สาม ผู้ช่วยบรรณาธิการแปล "ชยันต์ พิเชียรสุนทร" อ้าว คนนี้ยิ่งรู้จักสิครับ อาจารย์ผมชัดๆเลย โดยเฉพาะในส่วนชื่อทางวิทยาศาสตร์ของสมุนไพร
ก่อนที่อาจารย์หมอวิชัยจะให้หนังสือท่านเล่าให้ฟังเกี่ยวกับหนังสือแบบย่อๆว่า หนังสือนี้ไม่มีวางขาย กรมพัมนาการแพทย์แผนไทยและการแพทย์ทางเลือกเป็นผู้สนับสนุนในการจัดพิมพ์ และ ดำเนินการพิมพ์โดยคณะทำงานลานวัมนธรรมและภูมิปัญญาการแพทย์แผนไทยเพื่อเผยเผยแพร่ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการแพทย์ของชาติพันธุ์เราว่าที่เคยเข้าใจกันมาตลอดว่าการแพทย์แผนไทยของเราได้รับอิทธิพลมาจาก"คัมภีร์อายุรเวท" ในสาสนาฮินดู ที่ได้รับผ่านมาจากขอมโบราณนั้นเป็นเรื่องที่ไม่จริงทั้งหมด เพราะว่าการแพทย์แผนไทยของเรานั้นได้รับอิทธิพลโดยตรงจาก"ศาสนาพุทธ" และมีการพัฒนามาควบคู่กับของทางอายุรเวทเลยเพราะในสมัยบรรพกาลพระพุทธเจ้ามีพุทธานุญาตให้มีการสร้างวัดเป็นที่พักพิงของพระสงฆ์ และมีบทบาทสำคัญในการเยียวยาโรคทางกายของศาสนิกชนควบคู่ไปกับการรักษาโรคทางวิญญาณด้วย"ธรรมโอสถ"

กลายเป็นว่าช่วงเวลาใน"ความเหงากำลังจะเดินทาง" ที่เดิมเคยคิดไว้ว่าจะเอาหนังสือ"สายฟ้าที่หายไป" กับ "เทวา กับ ซาตาน" ที่ได้ดูเป็นหนังมาก่อนไปอ่านด้วย แต่พอได้หนังสือที่มีคุณค่า และ น่าสนใจมากขนาดนี้ทำให้ผม เปลี่ยนเป้าหมายทันที เพราะหนังสือเล่มนี้มีประโยชน์ต่อการทำงานของผมโดยตรงเลย มีความหนา 379 หน้าซึ่งตนให้หนังสือขู่ไว้ด้วยว่าเป็นหนังสือที่อ่านยากเพราะทั้งเป็นหนังสือแปลด้วย แถมเป็นเรื่องยากด้วย ยิ่งทำให้ผมสนใจมากขึ้นไปอีก และไม่แน่ว่าผมอาจจะอ่านให้จบก่อนเดินทางอีกต่างหาก......ว่าแต่ผมจะเอาเวลาไหนไปอ่านได้ละเนี้ย
 


แสดงความคิดเห็น

สมัครสมาชิกใหม่ | เข้าสู่ระบบ
  • aibmikung

    ป๊าดดดดด สามร้อยกว่าหน้า..แค่สามหน้าคิมมี่ก้อหน้ามืดก่อนริ...

    โพสเมื่อ 13 มี.ค. 53 เวลา 21:06
  • nuchote

    อันที่จริงอ่านเทวากับซาตานก่อนเดินทางก็ได้นะ
    พี่อ่านวันเดียวจบน่ะ...555

    แต่หนังสือเล่มที่ว่าก็น่าสนใจจรงๆล่ะ

    โพสเมื่อ 13 มี.ค. 53 เวลา 19:03
  • usumporn

    เทวากับซาตานยังอ่านไม่จบเลยค่ะ

    โพสเมื่อ 13 มี.ค. 53 เวลา 10:46
  • canrimkhong

    555....อ่านไป ชอบตรงไหน ก้อโพสต์ลงบล็อกดิ จะได้อ่านด้วย

    โพสเมื่อ 13 มี.ค. 53 เวลา 10:35
ลัทธินักพรตและการเยียวยาในอินเดียโบราณ:ระบบการแพทย์ในอาราม
โพสต์เมื่อ วันเสาร์ ที่ 13 มีนาคม 2553
เวลา 08:59
เข้าชม 285 ครั้ง
การอนุญาต สาธารณะ
Short Url http://a.thaimultiply.com/KW6LTn